A05143:530
Twenty-seven Sermons
27 sermons preached by the right Reverend father in God and constant martyr [sic] of Jesus Christ, Master Hugh Latimer, as well such as in times past have been printed, as certain other coming to our hands of late, which were yet never set forth in print. Faithfully perused [and] allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon upon the plough. 3. His. 7. sermons before king Edward. 4 His sermon at Stamford. 5. His last sermon before king Edward. 6. His. 7. sermons upon the Lords prayer. 7. His other. 9. sermons upon certain Gospels and Epistles27 sermons preached by the ryght Reuerende father in God and constant matir [sic] of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, as well such as in tymes past haue bene printed, as certayne other commyng to our handes of late, whych were yet neuer set forth in print. Faithfully perused [and] allowed accordying to the order appoynted in the Quenes Maiesties iniunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon vpon the plough. 3. Hys. 7. sermons before kyng Edward. 4 Hys sermon at Stamforde. 5. Hys last sermon before kyng Edward. 6. Hys. 7. sermons vpon the Lordes prayer. 7. Hys other. 9. sermons vpon certayne Gospels and Epistles
London: printed by John Day, 1562London: printed by Iohn Day, 1562
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Saint […] disallow gorgeousness in women, how much more then in men: for a man would thinks that women should have more liberties in such trifles, but holy Scripture disalloweth it: and not only in women,1 but also in men. For he nameth women, because they are more given to that vanity them men be. For Scripture useth sometimes by this word women, to understand men too. And again by the word […] it understandeth women too. For else we should not […] in all scripture that women should be baptised.
Sainete 〈…〉 disallow gorgeousnes in women, howe muche more then in menne: for a man woulde thynks that women shoulde haue more libertyes in suche tryfles, but holye Scripture disalloweth it: and not onelye in women,1 but also in men. For he nameth women, because they are more geuen to that vanitye them menne bee. For Scripture vseth sometymes by this worde women, to vnderstand men too. And agayne by the woorde 〈…〉 it vnderstandeth women too. For elles we shoulde not 〈…〉 in all scripture that women shoulde bee baptised.
- 1Men […]. stand by the […] and contra.Men 〈…〉. stand by the 〈…〉 and contra.
Here were a good place to speak against our clergy men, which go so gallantly now adays. I hear say, that some of them wear velvet shoes, and velvet […]: such fellows are more meet to dance the morris dance, then to be admitted to preach. I pray God amend such worldly fellows, for […] they be not meet to be preachers.
Here were a good place to speake againste oure cleargye menne, whiche goe so gallauntlye nowe adayes. I heare saye, that somme of theym weare veluette shooes, and veluet : such felowes are more meete to daunce the morrice daunce, then to bee admitted to preache. I praye God amende suche worldelye felowes, for they bee not meete to be preachers.