A05143:610
Twenty-seven Sermons
27 sermons preached by the right Reverend father in God and constant martyr [sic] of Jesus Christ, Master Hugh Latimer, as well such as in times past have been printed, as certain other coming to our hands of late, which were yet never set forth in print. Faithfully perused [and] allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon upon the plough. 3. His. 7. sermons before king Edward. 4 His sermon at Stamford. 5. His last sermon before king Edward. 6. His. 7. sermons upon the Lords prayer. 7. His other. 9. sermons upon certain Gospels and Epistles27 sermons preached by the ryght Reuerende father in God and constant matir [sic] of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, as well such as in tymes past haue bene printed, as certayne other commyng to our handes of late, whych were yet neuer set forth in print. Faithfully perused [and] allowed accordying to the order appoynted in the Quenes Maiesties iniunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon vpon the plough. 3. Hys. 7. sermons before kyng Edward. 4 Hys sermon at Stamforde. 5. Hys last sermon before kyng Edward. 6. Hys. 7. sermons vpon the Lordes prayer. 7. Hys other. 9. sermons vpon certayne Gospels and Epistles
London: printed by John Day, 1562London: printed by Iohn Day, 1562
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The king correcteth transgressors with the temporal1 ⟨image 181⟩[…] yea, and the preacher also if he be an offender, But the preacher can not correct the king if he be a transgressor2 of gods word, with the temporal sword. But he must cor rect and reprove him with the spiritual sword fearing no man setting god only before his eyes under whom he is a minister to supplant and root up all vice and mischief by gods word, whereunto all men ought to be obedient, as is mentioned in many places of scripture, and amongst many this is one. Quoecunque jusserint […] seruare seruate, et […] 3te What so ever they bid you observe, that observe & do. There4 fore let yt preacher teach, improve, amend & instruct in right5 wiseness, with the spiritual sword, fearing no man though death should ensue. Thus Moses fearing no man with this6 sword did reprove king […], at gods commandment.
The king correcteth transgressors with the temporall1 ⟨image 181⟩〈…〉 yea, and the preacher also if he be an offender, But the preacher can not correct the king if he be a transgressor2 of gods word, with the temporall swerde. But he must cor rect and reproue him with the spirituall swerd fearing no man setting god only before his eyes vnder whome he is a minister to supplant and roote vp all vice and mischief by gods word, whervnto all men ought to be obedient, as is mencioned in many places of scripture, and amonges many this is one. Quoecunque iusserint seruare seruate, et