A05143:916
Twenty-seven Sermons
27 sermons preached by the right Reverend father in God and constant martyr [sic] of Jesus Christ, Master Hugh Latimer, as well such as in times past have been printed, as certain other coming to our hands of late, which were yet never set forth in print. Faithfully perused [and] allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon upon the plough. 3. His. 7. sermons before king Edward. 4 His sermon at Stamford. 5. His last sermon before king Edward. 6. His. 7. sermons upon the Lords prayer. 7. His other. 9. sermons upon certain Gospels and Epistles27 sermons preached by the ryght Reuerende father in God and constant matir [sic] of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, as well such as in tymes past haue bene printed, as certayne other commyng to our handes of late, whych were yet neuer set forth in print. Faithfully perused [and] allowed accordying to the order appoynted in the Quenes Maiesties iniunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon vpon the plough. 3. Hys. 7. sermons before kyng Edward. 4 Hys sermon at Stamforde. 5. Hys last sermon before kyng Edward. 6. Hys. 7. sermons vpon the Lordes prayer. 7. Hys other. 9. sermons vpon certayne Gospels and Epistles
London: printed by John Day, 1562London: printed by Iohn Day, 1562
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
At the first the man and the woman were equal. But after that she had given credit to the serpent, then she had a injunction set upon her: Subdita eris sub potestate uiri, thou shalt be subject under the power of thy husband. And as for one […] of her injunction […] taketh, & she taketh one part of her penance, because she cannot avoid it: and that is: in dolore paris: Thou shalt bring forth […] with pain and travail. This part of their injunction they take, and yet is the same so1 […], that Chrysostom saith: if it were not for the ordinance of God which cannot be made frustrate by man, they would […] come to it again for no worldly good. But God hath provided here in. And (as Christ sayeth in the Gospel) Mulier cum parit tristiciam habet. &c. The Woman when she beareth Child hath sorrow, but afterward she remembereth not the pain, because there is a soul brought fourth into the world.
At the fyrst the man and the woman wer equall. But after that she had geuen credit to the serpent, then she had a iniunction set vppon her: Subdita eris sub potestate uiri, thou shalte be subiect vnder the power of thy husband. And as for one 〈…〉 of her iniunction 〈…〉 taketh, & she taketh one parte of her penaunce, because she cannot auoyd it: and that is: in dolore paris: Thoú shalte bring foorth 〈…〉 with payne and traueil. This part of theyr iniunction they take, and yet is the same so1 〈…〉, that Chrisostome sayth: if it were not for the ordinaunce of God which cannot be made frustrate by man, they would 〈…〉 come to it againe for no worldly good. But God hath prouided here in. And (as Christ sayeth in the Gospek) Mulier cum parit tristiciam habet. &c. The Woman when she beareth Child hath sorow, but afterward shee remembreth not the payne, because there is a soule broughte fourth into the world.
- 1Gods […] naunce.Gods 〈…〉 naunce.