A05143:925
Twenty-seven Sermons
27 sermons preached by the right Reverend father in God and constant martyr [sic] of Jesus Christ, Master Hugh Latimer, as well such as in times past have been printed, as certain other coming to our hands of late, which were yet never set forth in print. Faithfully perused [and] allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon upon the plough. 3. His. 7. sermons before king Edward. 4 His sermon at Stamford. 5. His last sermon before king Edward. 6. His. 7. sermons upon the Lords prayer. 7. His other. 9. sermons upon certain Gospels and Epistles27 sermons preached by the ryght Reuerende father in God and constant matir [sic] of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, as well such as in tymes past haue bene printed, as certayne other commyng to our handes of late, whych were yet neuer set forth in print. Faithfully perused [and] allowed accordying to the order appoynted in the Quenes Maiesties iniunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon vpon the plough. 3. Hys. 7. sermons before kyng Edward. 4 Hys sermon at Stamforde. 5. Hys last sermon before kyng Edward. 6. Hys. 7. sermons vpon the Lordes prayer. 7. Hys other. 9. sermons vpon certayne Gospels and Epistles
London: printed by John Day, 1562London: printed by Iohn Day, 1562
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When Cain had killed his brother Abel: he thought1 he had conveyed the matter so […] and so closely, that it should never have been known nor have come to light, but first God knew it well enough, and called unto him saying: Cain where is thy brother Abel? tut he thought he could have beguiled God to. And therefore he answered. I can not tell, what (quod Cain) am I set to keep my brother? I cannot tell where he is. But at last he was confounded, and his murder brought to light. And now all the world readeth it in the Bible. Josephs brethren had sold him a way: they took his2 motley […] and be sprinkled it over and over with blood, they thought all was cock sure, they had […] the matter so secretly, that they thought all the […] never have espied it. And yet out it came to their great benefit. And now it is known to us all as many as can read the Bible. David […] a fair woman wash her […]. Though he […] straight […] ravished, he […] clean gone by and would […] have her. He sent for her. Yea he had gentlemen of his chamber about him that went for her by and by and fet her. And here I have an other suit to your highness. When you come to age beware what persons ye have a boute you. For if ye be set on pleasure, or disposed to wantonness.
When Cayne had kylled hys brother Abell: he thought1 he had conueied the matter so 〈…〉 and so closelye, that it shoulde neuer haue bene knowen nor haue come to light, but first God knewe it well inough, and called vnto him sayinge: Cayne wher is thy brother Abel? tut he thought he could haue begyled God to. And therefore he aunswered. I can not tell, what (quod Cain) am I set to kepe my brother? I cannot tell wher he is. But at last he was confounded, and his murther brought to lyght. And now all the world readeth it in the Bible. Iosephes brethren had solde him a waye: they tooke hys2 motely 〈…〉 and be sprinckled it ouer and ouer wyth bloude, they thoughte al was cocke sure, they had 〈…〉 the matter so secretly, that they thought al the neuer haue espied it. And yet oute it came to theyr greate benefite. And nowe it is knowen to vs all as manye as can read the Byble. Dauid a fayre woman washe her . Though he strayght rauished, he cleane gon by and would haue her. He sent for her. Yea he had gentlemen of hys chamber about hym that went for her by and by and fet her. And here I haue an other sute to your highnes. When you come to age beware what persons ye haue a boute you. For if ye be set on pleasure, or dysposed to wantonnesse.