A05156:6
A most faithful sermo[n] preached before the Kings most excel[n]te Majesty, and his most…A moste faithfull sermo[n] preached before the Kynges most excelle[n]te Maiestye, and hys most…
A most faithful sermo[n] preached before the Kings most excel[n]te Majesty, and his most honourable Council, in his court at Westminster, by the reverend Father Master. Hugh LatimerA moste faithfull sermo[n] preached before the Kynges most excelle[n]te Maiestye, and hys most honorable Councel, in his court at Westminster, by the reuerende Father Master. Hughe Latymer
printed by John Day, 1553printed by Iohn Day, 1553
Title page typeset from the transcription.
¶ A Sermon preached before the King.¶ A Sermon preached before the Kynge.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ A Sermon preached before the King.
¶ A Sermon preached before the Kynge.
VIdete & cavete ab avaricia. Take heed and beware of covetousness, take heed and beware of covetousness, take heed and beware of covetousness, take heed & beware of covetousness. And what and if I should say nothing else these three or. iiii. hours (for I know it will be so long, in case I be not commaū dead to the contrary) but these words Take heed and beware of covetousness, it would be thought a strange Sermon before a King to say noting else but Cavete ab avaricia. Beware of Covetousness. And yet as strange as it is, it would be like the Sermon of Jonah that he preached to the Ninevites, as touching the shortness, and as touching the paucity ⟨image 3⟩or fewness of the words: For his Sermon was, Ad huc quadraginta dies, et Ninive subuertetur. There is yet forty days to come, and Nineveh shall be destroyed. Thus he walked from street to street, & from place to place round about the City, and said nothing else, but there is yet. xl. dayes (quod he) and Nineveh shall be destroyed. There is no great odds nor difference at the lest wise, in the number of words, no nor yet in the sense or meaning between, these two Sermons: There is yet forty days, and Nineveh shall be destroyed, and these words that I have taken to speak of this day: Take heed and beware of Covetousness. For Nineveh should be destroyed for sin, and of their sins Covetousness was one, and one of the greatest, so that it is all one in effect. And as they be like concerning the shortness, the paucity of words, the brevity of words, & also ⟨image 3⟩the meaning & purpose: So I would they might be like in fruit and profit, for what came of Jonah sermon? what was the fruit of it? Ad predicacionem Jonae crediderunt Deo. At the preaching of Jonah they believed God. Here was a great fruit, a great effect wrought, what is that same, they believed god? They believed God's Preacher Gods Officer, Gods Minister Jonah, & were converted from their sin. They believed that (as the preacher said) if they did not repent & amend their life, the City should be destroyed within forty days. This was a great fruit, for Jonah was but one man, & he preached, but one Sermon, and it was but a short Sermon, neither as touching the number of words, and yet he turned all the whole City great & small, rich and poor, king and all.