A06491:12
The chief and principal articles of the Christen faith to hold against the Pope,…The chiefe and pryncypall articles of the Christen faythe to holde againste the Pope,…
The chief and principal articles of the Christen faith to hold against the Pope, and all papists, and the gates of hell, with other three very profitable and necessary books the names or titles, whereof are contain in the leaf next following. Made by Doctor Marten Luther. To the reader. In this book shall you find Christian reader the right probation of the right old catholic Church, and of the new false Church, whereby either of them is to be known. Read and judge.The chiefe and pryncypall articles of the Christen faythe to holde againste the Pope, and al papistes, and the gates of hell, with other thre very profitable and necessary bokes the names or tyttels, whereof are conteyne in the leafe next followynge. Made by Doctor Marten Luther. To the reader. In thys boke shal you fynde Christian reader the ryght probation of the righte olde catholyke Churche, and of the newe false Churche, whereby eyther of them is to be knowen. Reade and iudge.
printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So have I notwithstanding willed these Articles by open print, to be brought to light to the intent, that if I should chance to dye, before any Counsel were kept (as doubtless I look for none other) seeing these wretches so shamefully abhorring the light and eschewing the day, take such intolerable pains to delay and hinder a free counsel. Whereby they that shall live and remain after me may have my witness and confession to show, above and besides that confession, which I did set forth before, wherein also I have persisted hitherto, and will persist by God's grace.
So haue I notwithstandynge willed these Articles by open printe, to be brought to lyght to thintent, that yf I shoulde chaunce to dye, before anye Counsayl were kept (as doubteles I loke for none other) seynge these wretches so shamefully abhorring the light and eschewinge the daye, take suche intollerable paynes to delaye and hynder a free counsayll. Vvhereby they that shall lyue and remayne after me may haue my witnes and confession to shewe, aboue and besydes that confessyon, whiche I dyd setfurth before, wherein also I haue persisted hitherto, and wyl persiste by Goddes grace.
For what should I say, unto whom should I complain. I am yet a live, I writ, preach, and read daily, yet are there such venomous people, not only among the adversaries, but also false brethren, which feign to be of our part, that take upon them, to interpret my writings and teachings directly against me. Even before my face, that I may hear. Although they know full well, that I teach otherwise, and would colour their poison with my labours, and seduce the people under my name, what will be done then after my death.
For what should I say, vnto whome shoulde I complayne. I am yet a lyue, I writte, preache, and reade dayly, yet are there suche veninouse people, not onely amonge the aduersaries, but also false bretheren, which fayne to be of oure parte, that take vpon them, to interpretate my writtynges and teachynges directely against me. Euen before my face, that I may heare. Although they knowe fulwel, that I teache otherwyse, and woulde coloure their poison with my laboures, and seduce the people vnder my name, what wyll be done then after my death.