A06491:201
The chief and principal articles of the Christen faith to hold against the Pope,…The chiefe and pryncypall articles of the Christen faythe to holde againste the Pope,…
The chief and principal articles of the Christen faith to hold against the Pope, and all papists, and the gates of hell, with other three very profitable and necessary books the names or titles, whereof are contain in the leaf next following. Made by Doctor Marten Luther. To the reader. In this book shall you find Christian reader the right probation of the right old catholic Church, and of the new false Church, whereby either of them is to be known. Read and judge.The chiefe and pryncypall articles of the Christen faythe to holde againste the Pope, and al papistes, and the gates of hell, with other thre very profitable and necessary bokes the names or tyttels, whereof are conteyne in the leafe next followynge. Made by Doctor Marten Luther. To the reader. In thys boke shal you fynde Christian reader the ryght probation of the righte olde catholyke Churche, and of the newe false Churche, whereby eyther of them is to be knowen. Reade and iudge.
printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Behold, these are called good works every one. And yet is none of these Orders a way to salvation. ⟨image 45⟩But the only way remaineth above all these, namely, the saith in Jesus Christ. 1For there is great difference, between to be holy, and to be saved. We are saved only through Christ. But we be holy, both through such faith, and also by such godly estates and orders. The ungodly may also have many holy things, and yet are they not saved thereby, for our God will have such works of us, to his praise and glory, and all they that so are saved in the faith of Christ, do such works and keep such Orders.
Beholde, these are called good workes euery one. And yet is none of these Orders a waye to saluation. ⟨image 45⟩But the onely way remayneth aboue all these, namely, the sayth in Iesus Christ. 1For there is great difference, betwene to be holy, and to be saued. We are saued onely throughe Christ. But we be holy, bothe through suche fayth, and also by suche godly estates and orders. The vngodly maye also haue many holy thynges, and yet are they not saued thereby, for oure God will haue suche workes of vs, to hys prayse and glorye, and all they that so are saued in the faythe of Christe, doo suche workes and kepe suche Orders.
- 1To be holy, & to be saved.To be holy, & to be saued.
1And whatsoever hath ben said of the state of matrimony, the same must also be understand of the estate of Widows and virgins, for they belong also to the house, and to the house keeping. If now these orders and godly estates do not work salvation, what should than the devilish minsters and cloisters do, which are come up bare & naked without God's word, and besides