A06491:203
The chief and principal articles of the Christen faith to hold against the Pope,…The chiefe and pryncypall articles of the Christen faythe to holde againste the Pope,…
The chief and principal articles of the Christen faith to hold against the Pope, and all papists, and the gates of hell, with other three very profitable and necessary books the names or titles, whereof are contain in the leaf next following. Made by Doctor Marten Luther. To the reader. In this book shall you find Christian reader the right probation of the right old catholic Church, and of the new false Church, whereby either of them is to be known. Read and judge.The chiefe and pryncypall articles of the Christen faythe to holde againste the Pope, and al papistes, and the gates of hell, with other thre very profitable and necessary bokes the names or tyttels, whereof are conteyne in the leafe next followynge. Made by Doctor Marten Luther. To the reader. In thys boke shal you fynde Christian reader the ryght probation of the righte olde catholyke Churche, and of the newe false Churche, whereby eyther of them is to be knowen. Reade and iudge.
printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Thirdly, I believe in the holy Ghost, which with the father and the son is very God, and from the Father and the son everlastingly proceedeth. But a several person, in a Godly substance and nature. Through the which, as a lively, everlasting Godly gift, & grace, are all faithful people garnished with faith and other spiritual gifts, raised up from death, delivered from sin, and made joyful and comfortable, bold and sure in conscience For this is our rejoicing if we do feel the witness of this spirit in our hearts, that God will be our father, forgive our since, and hath given to us everlasting life, freely, And that all through the merits of Christ, which by his death hath purchased for us such a spirit, and that we our selves through our works can deserve nothing, but is given to all them that hear the word of God, and embrace it.
1Thyrdely, I beleue in the holye Goost, which with the father and the sonne is very God, and from the Father and the sonne euerlastingly procedeth. But a seueral person, in a Godly substaunce and nature. Through the which, as a lyuely, euerlastynge Godly gyfte, & grace, are al faythful people garnysshed with fayth and other spiritual gyftes, raysed vp frō death, delyuered from synne, and made ioyful and confortable, bolde and sure in conscience For thys is oure reioysing yf we do feele the witnes of thys spirite in oure hartes, that God wyll be oure father, forgeue oure synnes, and hathe geuen to vs euerlastynge lyfe, freely, And that al through the merites of Christe, whiche by hys death hath purchased for vs suche a spirite, and that we oure selues through oure workes can deserue nothyng, but is geuen to al them that heare the worde of God, and embrace it.
- 1Holy GhostHoly Ghoost
These are the three Persons, and ⟨image 46⟩