A06492:1073
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The reason is,1 because God will or can be known no otherwise then by Christ, according to that saying of John. 1: The only begotten Son which is in the bosom of the Father, he hath declared him. He is the Seed promised unto Abraham, in whom God hath established all his promises. Wherefore Christ is the only mean and, as ye would say, the glass by the which we see God, that is to say, we know his will. For in Christ we see that God is not a cruel exactor or a judge, but a most favourable, loving and merciful Father, who to the end he might bless us, that is to say, deliver us from the law, sin, death and all evils, and might endue us with grace, righteousness and everlasting life, spared not his own Son,2 but gave him for us all. &c. This is a true knowledge of God, and a divine persuasion, which deceiveth us not, but painteth out God unto us lively.
The reason is,1 because God will or can be knowen no otherwise then by Christ, according to that saying of Iohn. 1: The onely begotten Sonne vvhich is in the bosome of the Father, he hath declared him. He is the Seede promised vnto Abraham, in whom God hath established all his promises. Wherfore Christ is the onely meane and, as ye would say, the glasse by the which we see God, that is to say, we know his will. For in Christ we see that God is not a cruell exactour or a iudge, but a most fauourable, louing and merciful Father, who to the ende he might blesse vs, that is to say, deliuer vs from the lawe, sinne, death and all euils, and might endue vs with grace, righteousnes and euerlasting life, spared not his owne Sonne,2 but gaue him for vs all. &c. This is a true knowledge of God, and a diuine perswasion, which deceaueth vs not, but painteth out God vnto vs liuely.