A06492:1147
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Such troubles of common weals and other calamities, as famine,1 wars, dissensions and Sects, the Jews and Gentiles imputed to the doctrine of Paul and of the other Apostles: and therefore they persecuted them as common plagues, & enemies of the public peace & religion. The Apostles notwithstanding all this did not cease to do their office, but most constantly preached & confessed Christ. For they knew that they should rather obey God then men: and that it was better that the whole world should be troubled & in an uproar,2 then that Christ should not be preached, or that one soul should be neglected and perish.
Such troubles of common weales and other calamities, as famine,1 warres, dissensions and Sects, ye Iewes and Gentiles imputed to the doctrine of Paule and of the other Apostles: and therefore they persecuted them as cōmō plages, & enemies of ye publike peace & religion. The Apostles notwtstanding all this did not cease to doe their office, but most constantly preached & confessed Christ. For they knew yt they should rather obey God then men: and that it was better that the whole world should be troubled & in an vprore,2 then that Christ should not be preached, or that one soule should be neglected and perish.
- 1The Jews imputed all evils to the doctrine of the Apostles.The Ievves imputed all euils to the doctrine of the Apostles.
- 2Acts. 5.29.Actes. 5.29.