A06492:127
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Besides this, satan is such a cunning juggler, that he can make of my righteousness and good works, great sins. Forsomuch then as my sins are so weighty, so infinite, so horrible and invincible, and that my righteousness doth nothing further me, but rather hinder me before God: therefore Christ the son of God was given to death for them, to put them away, and to save me and all men which believe. Herein then consisteth the effect of eternal salvation, namely in taking these words to be effectual, true, & of great importance. I say not this for naught, for I have oftentimes proved by experience, and I daily find what an hard matter it is to believe (especially in the conflict of conscience) that Christ was given, not for the holy, righteous, worthy, & such as were his friends, but for wicked sinners, unworthy, and his enemies, which have deserved Gods wrath and everlasting death.
1Besides this, satan is such a cunning iuggler, yt he can make of my righteousnes and good workes, great sinnes. Forsomuch then as my sinnes are so waightie, so infinite, so horrible and inuincible, and that my righteousnes doth nothing further me, but rather hinder me before God: therfore Christ the sonne of God was geuen to death for them, to put them away, and to saue me and all men which beleue. Herein then consisteth the effect of eternall saluation, namely in taking these words to be effectuall, true, & of great importaunce. I say not this for naught, for I haue oftentimes proued by experience, and I daily finde what an hard matter it is to beleue (especially in the conflict of conscience) that Christ was geuen, not for the holy, righteous, worthy, & such as were his frends, but for wicked sinners, vnworthy, and his enemies, which haue deserued Gods wrath and euerlasting death.
- 1Satan is wont to change our righteousness into sins.Satan is vvōt to chaūge our righteousnes into sinnes.