A06492:1364
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This evil is common and the most pernicious of all others that Satan stirreth up in the doctrine of Faith: namely that in very many he turneth this liberty, wherewith Christ hath made us free, into the liberty of the flesh. Of this the Apostle Jude also complaineth in his epistle.1 There are crept in certain wicked men (saith he) which turn ⟨image 246⟩the grace of our God into wantonness. 2For the flesh is utterly ignorant of the doctrine of grace, that is to say, it knoweth not that we are made righteous, not by works, but by Faith only, and that the law hath no authority over us. Therefore when it heareth the doctrine of faith, it abuseth and turneth it into wantonness, and by and by thus it gathereth:3 If we be without law, let us then live as we list, let us do no good, let us give nothing to the needy, and let us not suffer any evil, for there is no law to constrain us or bind us so to do.
This euill is common and the most pernicious of all others that Sathan stirreth vp in the doctrine of Faith: namely that in very many he turneth this libertie, wherwith Christe hath made vs free, into the libertie of the flesh. Of this the Apostle Iude also complaineth in his epistle.1 There are crept in certaine vvicked mē (sayth he) vvhich turne ⟨image 246⟩the grace of our God into vvantonnes. 2For the flesh is vtterly ignorāt of ye doctrine of grace, that is to say, it knoweth not that we are made righteous, not by workes, but by Faith onely, and that the lawe hath no aucthoritie ouer vs. Therfore when it heareth the doctrine of faith, it abuseth and turneth it into wantonnes, and by and by thus it gathereth:3 If we be without law, let vs thē liue as we list, let vs do no good, let vs geue nothing to the nedie, and let vs not suffer any euil, for there is no lawe to constraine vs or binde vs so to doe.