A06492:1465
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Chapter 5 › Verse extract 19 › Sects.Chapter 5 › Verse extract 19 › Sectes.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sects.
Sectes.
By the name of Sects Paul meaneth here, not those divisions or contentions which rise sometimes in the government of households or of common weals for worldly and earthly matters: but those which rise in the Church about doctrine, Faith and works. Heresies, that is to say, Sects have always been in the Church, as we have said before in divers places.1 Notwithstanding the Pope is an Archheretic and the head of all heretics: for he hath filled the world as it were with an huge flood of infinite Sects and errors. What concord and unity was there in so great diversity of the Monks and other religious Orders? No one sort or Sect of them could agree with an other: for they ⟨image 265⟩measured their holiness by the straitness of their Orders. Hereof it cometh that the Carthusian will needs be counted holier then the Franciscan,2 & so likewise the rest. Wherefore there is no unity of spirit, nor concord of minds, but great discord in the papistical church. There is no conformity in their doctrine, faith, religion or serving of God, but all things are clean contrary. Contrariwise, amongst the Christians the word, faith, religion, sacraments, service, Christ, God, hart, soul, mind & understanding are all one and common to all: and as touching outward conversation the diversity of states, degrees & conditions of life, hindereth this spiritual concord and unity nothing at all, as before I have said. And they which have this unity of the spirit, can certainly judge of all Sects, which otherwise no man understandeth: As in deed no divine in yt Papacy understood, that Paul in this place condemneth all the worshippings, religions, continency, honest conversation & holy life in outward appearance, of all the Papists, Sectaries & schismatics: but they all thought that he speaketh of the gross idolatry and heresies of the Gentiles & Turks which manifestly blaspheme the name of Christ.