A06492:15
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
in so much that Thomas did scarcely believe when he with his eyes saw him. What man would ever have thought that Paul in the raging heat of his persecuting spirit would have turned from a persecutor to such a professor? from such infidelity to such a faith? in so much that Ananias would scarcely believe the Lord when he told him. Such is the omnipotency of the Lord our God, ever working lightly by the contrary, especially when he hath any excellent thing to work to his own glory.
in so muche that Thomas did scarsely beleeue when he with his eies sawe him. What man would euer haue thought that Paule in the raging heate of his persecuting spirite would haue turned from a persecuter to such a professor? from such infidelitie to such a faith? in so much that Ananias woulde scarsely beleue the Lord when he tolde him. Such is the omnipotencie of the Lorde our God, euer working lightly by the contrarye, especially when he hath any excellent thinge to worke to his own glory.
After like sort may we esteem also of Martin Luther, who being first a friar, in what blindness, superstition and darkness, in what dreams and dregs of monkish idolatry he was drowned, his history declareth, witness recordeth, and this book also partly doth specify. Whose religion was all in popish ceremonies, his zeal without knowledge, understanding no other justification but in works of the law and merits of his own making, only believing the history (as many do) of Christs death and resurrection, but not knowing the power and strength thereof. After he had thus continued a long space, more pharisaical and zealous in these monkish ways then the common sort of that order, at length it so pleased almighty God to begin with this man: first to touch his conscience with some remorse and feeling of sin, his mind with fears and misdoubts, whereby he was driven to seek further: So that by searching, seeking, conferring, and by reading of S. Paul, some sparkles of better knowledge began by little and little to appear, which after in time grew up to greater increase. But here it happened to him as commonly it doth to all good Christians: The more that the true knowledge of Christ in him increased, the more Satan the enemy stirred with his fiery darts, with doubts and objections, with false terrors and subtle assaults, seeking by all means possible how to oppress the inward soul which would fain take his rest in Christ. In these spiritual conflicts and inward wrestlings, how grievously he was encumbered, fighting against incredulity, error and desperation, marvellous it is to consider: In so much, that three days and three nights together he lay upon his bed without meat, drink or any sleep, like a dead man (as some of him do write) labouring in soul and spirit upon a certain place of S. Paul in the third chapter to the Rom. which was: Ad ostendendam justitiam suā: