A06492:1509
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul therefore giveth earnest charge to all the ministers of the word, saying: If we live in the spirit, let us walk in the spirit, that ⟨p. 265⟩is to say:1 Let us abide in the doctrine of the truth which hath ben taught unto us in brotherly love and spiritual concord: let us preach Christ and the glory of God in simplicity of heart, and let us confess that we have received all things of him: let us not think more of our selves than of others: let us raise up no Sects. For this is not to walk rightly, but rather to range out of the way, and to set up a new and a perverse way of walking.
Paule therfore geueth earnest charge to all the ministers of the word, saying: If vve liue in the spirite, let vs vvalke in the spirite, that ⟨p. 265⟩is to say:1 Let vs abide in the doctrine of ye truth which hath ben taught vnto vs in brotherly loue and spirituall concord: let vs preach Christe and the glory of God in simplicitie of heart, and let vs confesse that we haue receaued all things of him: let vs not thinke more of our selues than of others: let vs raise vp no Sectes. For this is not to walke rightly, but rather to raunge out of the way, and to sette vp a new and a peruerse way of walking.
- 1What it is to walk in the spirit.VVhat it is to vvalke in the spirite.
Hereby we may understand that God of his special grace maketh the teachers of the Gospel subject to the cross and to all kinds of afflictions for the salvation of them selves and of the people:1