A06492:1511
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore we must honour our great benefit, that is,1 that is, of the preaching of the word and receiving of the Sacraments. We must also reverence one an other according to that saying:2 In giving honour one to an other, &c. But wheresoever this is done,3 by and by the flesh is tickled with vainglory and waxeth proud. For there is none (no not among the godly) which would not rather be praised than dispraised, except perhaps some be so well stablished in this behalf, that he will be moved neither with praises nor reproaches: As that woman said of David. 2. Sam. 14. My Lord the king is like an angel of God, 4which vvill neither be moved with blessing nor cursing. Likewise Paul saith: by honour and dishonour, by evil report and good report, &c. ⟨image 270⟩5Such men as be neither puffed up with praise, nor thrown down with dispraise, but endeavour simply to set forth the benefit & glory of Christ, & to seek the salvation of souls, do walk orderly. Contrariwise they which wax proud in hearing of their own praises,6 not seeking the glory of Christ but their own: also they which being moved with reproaches & slanders do forsake the ministry of the word, walk not orderly.
Wherfore we must honour our great benefite, that is,1 that is, of the preaching of the word and receauing of the Sacraments. We must also reuerence one an other according to that saying:2 In geuing honour one to an other, &c. But whersoeuer this is done,