A06492:1512
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore let every one see that he walk orderly, and specially such as boast of the spirit. If thou be praised, know that it is not thou that is praised,1 but Christ, to whom all praise & honour is due. For in that thou teachest the word purely & livest godly, these are not thine own gifts, but the gifts of God: therefore thou art not praised but God in thee. When thou dost acknowledge this, thou wilt walk orderly, & not be puffed up with vainglory (for what hast thou that thou hast not received?) but wilt confess that thou hast received the same of God,2 and wilt not be moved with injuries, reproaches, or persecution to forsake thy calling.
Wherfore let euery one see yt he walke orderly, and specially such as boast of the spirite. If thou be praised, know that it is not thou that is praised,1 but Christ, to whō all praise & honour is due. For in that thou teachest ye word purely & liuest godly, these are not thine own gifts, but the gifts of God: therfore thou art not praised but God in thee. When thou dost acknowledge this, thou wilt walke orderly, & not be puft vp wt vainglory (for what hast thou that thou hast not receiued?) but wilt cōfesse that thou hast receaued the same of God,2 and wilt not be moued with iniuries, reproches, or persecution to forsake thy calling.
- 1Galath. 1.5.
- 21. Cor. 4.7.
God therefore of his special grace at this day covereth our glory with infamy, reproach, mortal hatred, cruel persecution, railing & cursing of the whole world: