A06492:1515
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 26. Let us not be desirous of vainglory.
Verse. 26. Let vs not be desirous of vainglory.
Which is to glory, not in God (as I have said) but in lies, in the opinion, liking & estimation of the people. Here is no right foundation of true glory, but a false foundation, & therefore impossible long to stand. He that praiseth a man as he is a man, is a liar: for there is nothing praise worthy in him, but all things are worthy of condemnation.1 Therefore as touching our person, this is our glory, that all men have sinned & are guilty of everlasting death before god. But the case is otherwise when our ministry is praised.2 wherefore we must not only wish, but also to the uttermost of our power endeavour that men may magnify it & have it in due reverence: for this shall turn to their salvation. Paul warneth the Rom. that they offend no man:3 to the end, saith he, that our commodity be not evil spoken of: And in an other place: that our ministry be not reprehended. 4Therefore when our ministry is praised, we be not praised for our own persons sake, but (as the Psalm saith) we are praised in God and in his holy name.
Which is to glory, not in God (as I haue said) but in lies, in the opinion, liking & estimatiō of the people. Here is no right foūdation of true glory, but a false foūdation, & therfore impossible long to stād. He that praiseth a mā as he is a mā, is a lier: for there is nothing praise worthy in him, but all thīgs are worthy of cōdēnatiō.