A06492:1588
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The world judgeth of the Christians, not only that they are wretched and miserable men, but also most cruelly, and yet (as it thinketh) with a true zeal hateth, persecuteth, condemneth, and killeth them as most pernicious plagues of the spiritual & worldly kingdom, that is to say, like heretics and rebels. But because they do not suffer these things for murder, theft, and such other wickedness, but for the love of Christ whose benefit and glory they set forth, therefore they glory in tribulations and in the cross of Christ, and are glad with the Apostles that they are counted worthy to suffer rebuke for the name of Christ.1 So must we glory at this day when the Pope and the whole world most cruelly persecute us, condemn us, and kill us, because we suffer these things, not for our evil deeds, as thieves, murderers, &c. but for Christs sake our Lord and Saviour, whose Gospel we truly preach.
The world iudgeth of the Christians, not onely that they are wretched and miserable men, but also most cruelly, and yet (as it thinketh) with a true zeale hateth, persecuteth, condemneth, and killeth them as most pernicious plages of the spirituall & worldly kingdom, that is to say, like heretikes and rebels. But because they do not suffer these things for murther, theft, and such other wickednes, but for the loue of Christe whose benefite and glory they sette forth, therefore they glory in tribulations and in the crosse of Christe, and are glad with the Apostles that they are counted worthy to suffer rebuke for the name of Christ.1 So must we glory at this day when the Pope and the whole world most cruelly persecute vs, condemne vs, and kill vs, because we suffer these things, not for our euil dedes, as theeues, murtherers, &c. but for Christes sake our Lord and Sauiour, whose Gospell we truly preach.
- 1Acts. 5.41.Actes. 5.41.