A06492:1618
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 18. Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, Amen.
Verse. 18. Brethren, the grace of our Lord Iesus Christe be vvith your spirite, Amen.
This is his last farewell. He endeth the Epistle with the same words wherewith he began. As if he said: I have taught you Christ purely: I have entreated you: I have chidden you, and I have let pass nothing which I thought profitable for you. I can say no more, but that I heartily pray, that our Lord Jesus Christ would bless and increase my labour, and govern you with his holy spirit for ever.
This is his last farewell. He endeth the Epistle with the same wordes wherewith he began. As if he sayd: I haue taught you Christ purely: I haue entreated you: I haue chidden you, and I haue lette passe nothing which I thought profitable for you. I can say no more, but that I heartely pray, that our Lord Iesus Christe would blesse and encrease my labour, and gouerne you with his holy spirite for euer.
Thus have ye the exposition of Pauls Epistle to the Galatians. The Lord Jesus Christ, our justifier and Saviour, who gave unto me the grace and power to expound this Epistle and to you likewise to hear it, preserve and stablish both you and me (which I most heartily desire), that we daily growing more and more in the knowledge of his grace and Faith unfeigned, may be found unblameable and without fault in the day of our redemption. To whom with the father and the holy Ghost be glory world without end. AMEN.
Thus haue ye the exposition of Paules Epistle to the Galathians. The Lord Iesus Christ, our iustifier and Sauiour, who gaue vnto me the grace and power to expound this Epistle and to you likewise to heare it, preserue and stablish both you and me (which I most hartely desire), that we daily growing more and more in the knowledge of his grace and Faith vnfained, may be found vnblameable and without fault in the day of our redemption. To whom with the father and the holy Ghost be glory world without end. AMEN.