A06492:258
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 21. After that, I went into the coasts of Syria and Cilicia.
Verse. 21. After that, I vvent into the coastes of Syria and Cilicia.
Syria and Cilicia are countries near situate together. This is it that he still goeth about to persuade, that as well before he had seen the Apostles as after, he was always a teacher of the Gospel, and that he received it by the revelation of Christ, and was never any disciple of the Apostles.
Syria and Cilicia are countreys neare situate together. This is it that he still goeth about to perswade, that as well before he had seene the Apostles as after, he was alwaies a teacher of the Gospell, and that he receaued it by the reuelation of Christ, and was neuer any disciple of the Apostels.
Verse. 22, 23. For I was unknown by face unto the churches of Judea, which were in Christ. But they heard only some say, he which persecuted in times past, now preacheth the faith which before he destroyed. And they glorified God.
Verse. 22, 23. For I vvas vnknovven by face vnto the churches of Iudea, vvhich vvere in Christ. But they heard onely some say, he vvhich persecuted in times past, novv preacheth the faith vvhich before he destroied. And they glorified God.