A06492:273
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 2. And I went up by revelation.
Verse. 2. And I vvent vp by reuelation.
For unless Paul had been admonished by revelation, he had not gone up to Jerusalem. But because God warned him by a special revelation, and commanded him to go up, therefore he went. And this he did to bridle or at least to appease the Jews that believed and yet obstinately contended about the keeping of the law, to the end that the truth ⟨p. 41⟩of the gospel might be the more advanced and confirmed.
For vnlesse Paule had bene admonished by reuelation, he had not gone vp to Ierusalem. But because God warned him by a speciall reuelation, and commaunded him to goe vp, therefore he went. And this he did to bridle or at least to appease the Ievves that beleued and yet obstinatly contended about the keeping of the law, to the ende that the truth ⟨p. 41⟩of the gospell might be the more aduaunced and confirmed.
Verse. 2. And I communicated with them touching the gospel.
Verse. 2. And I communicated vvith them touching the gospell.