A06492:331
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 9. And when James and Cephas and John knew of the grace that was given unto me, which are counted to be pillars, ⟨image 58⟩they gave to me and to Barnabas the right hands of fellowship, that we should preach unto the Gentiles, and they unto the circumcision.
Verse. 9. And vvhen Iames and Cephas and Iohn knevv of the grace that vvas geuen vnto me, vvhich are counted to be pillers, ⟨image 58⟩they gaue to me and to Barnabas the right hands of felovvship, that vve should preach vnto the Gentiles, and they vnto the circumcision.
That is to say, when they heard that I had received my calling and charge from god to preach the gospel among the Gentiles, & that God had wrought so many miracles by me: moreover, that so great a number of the Gentiles were come to the knowledge of Christ through my ministry, and that the Gentiles had received the holy Ghost without the law and circumcision by the only preaching of faith, they glorified God for this grace which was given unto me.
That is to say, when they heard that I had receaued my calling and charge from god to preach the gospel among the Gentiles, & that God had wrought so many miracles by me: moreouer, that so great a nomber of the Gentiles were come to the knowledge of Christ through my ministerie, and that the Gentiles had receiued the holy Ghost without the law and circumcision by the onely preaching of faith, they glorified God for this grace which was geuen vnto me.