A06492:472
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And here Paul seemeth to be an heretic:1 yea of all heretics the greatest, & his heresy is strange and monstrous. For he saith, that he being dead to the law, liveth to God. 2The false apostles taught this doctrine: Except thou live to the law, thou art dead to God: that is to say, unless thou live after the law, thou art dead before God. But Paul sayeth quite contrary: If thou be not dead to the law, thou canst not live to God.3 The doctrine of our adversaries at this day is like to the doctrine of the false apostles of that time. If thou wilt live to God (say they) live to the law or after the law. But contrariwise we say: If thou wilt live to God, thou must be utterly dead to the law. Mans reason and wisdom understandeth not this doctrine: therefore it teacheth always the contrary: that is: If thou wilt live unto God, thou must keep the law: for it is written: Do this and thou shalt live. 4And this is a special principle amongst all Divines: he that liveth after the law, liveth unto God. Paul saith the contrary: that is, we can not live unto God unless we be throughly dead to the law. Wherefore we must mount up to this heavenly altitude, that we may be assured that we are far above the law, yea that we are utterly dead unto the law. Now if we be dead unto the law, then hath the law no power over us, as also it hath no power over Christ, who hath delivered us from the same, that we might live unto God. All these things tend to this end, to prove that we are not justified by the law, but by faith only in Jesus Christ.
And here Paule semeth to be an heretike:1 yea of all heretikes the greatest, & his heresie is straunge and monstrous. For he sayth, that he being dead to the lavv, liueth to God. 2The false apostles taught this doctrine: Except thou liue to the lawe, thou art dead to God: that is to say, vnlesse thou liue after the lawe, thou art dead before God. But Paule sayeth quite contrary: If thou be not dead to the law, thou canst not liue to God.