A06492:510
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Faith therefore must be purely taught: namely that thou art so entirely and nearly joined unto Christ,1 that he and thou are made as it were one person, so that thou mayest boldly say, I am now one with Christ, that is to say, Christs righteousness, victory, and life are mine. And again, Christ may say, I am that sinner, that is, his sins and his death are mine because he is united and joined unto me & I unto him. For by faith we are so joined together that we are become one flesh & one bone. Eph. 5. we are the members of the body of Christ,2 flesh of his flesh, and bone of his bones: So that this faith doth couple Christ and me more near together then the husband is coupled to his wife.3 This faith therefore is not an idle quality, but the excellency thereof is such, that it utterly confoundeth these foolish dreams of the Sophisters touching their formed faith and counterfeit charity, their merits, works and worthiness. These things I would gladly set forth more amply if ⟨image 87⟩by any means I could.
Faith therfore must be purely taught: namely that thou art so entirely and nerely ioyned vnto Christ,1 that he and thou are made as it were one person, so that thou maiest boldly say, I am now one with Christ, that is to say, Christes righteousnes, victory, and life are mine. And again, Christ may say, I am that sinner, that is, his sinnes and his death are mine because he is vnited and ioyned vnto me & I vnto him. For by faith we are so ioyned together that we are become one flesh & one bone. Eph. 5. we are the members of the body of Christ,2 flesh of his flesh, and bone of his bones: So that this faith doth couple Christ and me more neare together then the husband is coupled to his wife.