A06492:580
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 1. To whom Jesus Christ before was described in your sight.
Verse. 1. To vvhom Iesus Christ before vvas described in your sight.
It was bitterly spoken where he said before, that they were so bewitched that they could not obey the truth: But it is more bitterly said when he addeth that Christ was so lively described before them, that they might handle him with their hands, and yet they would not obey the truth. Thus he convinceth them even by their own experience. As though he would say: Ye are so bewitched and deluded with the devilish opinions of the false apostles, that now ye will not obey the truth. And whereas I have with great travel and diligence set forth ⟨p. 92⟩Christ plainly before your eyes, yet doth this profit you nothing at all.
It was bitterly spoken where he said before, that they were so bewitched that they could not obey the truth: But it is more bitterly said when he addeth that Christ was so liuely described before them, that they might handle him with their handes, and yet they would not obey the truth. Thus he conuinceth them euen by their owne experience. As though he would say: Ye are so bewitched and deluded with the deuillish opinions of the false apostles, that now ye will not obey the truth. And wheras I haue with great trauel and diligence set forth ⟨p. 92⟩Christ plainly before your eyes, yet doth this profit you nothing at al.