A06492:678
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul therefore concludeth with this sentence: They which are of faith, are the children of Abraham, that corporal birth or carnal seed maketh not the children of Abraham before God.1 As though he would say: There is none before God accounted as the child of this Abraham (who is the servant of God, whom God hath chosen and made righteous by faith) through carnal generation: but he must have such children given him before God, as he was a father. But he was a father of faith, and was justified, and pleased God, not because he could beget children after the flesh, not because he had circumcision and the law, but because he believed in God. Therefore he that will be a child of the believing Abraham, must also him self believe, or else he is not a child of the elect,2 acceptable, and justified Abraham, but only of the begetting Abraham, which is nothing else but a man conceived, borne, & wrapped in sin, without the forgiveness of sins, without faith,3 without the holy ghost, as an other man is, and therefore condemned. Such also are the children carnally begotten of him, having nothing in them like unto their father but flesh and blood, sin and death: therefore these are also damned. This glorious boasting then: We are the seed of Abraham, is to no purpose.
Paule therfore concludeth with this sentence: They vvhich are of faith, are the children of Abraham, that corporall birth or carnall seede maketh not the children of Abraham before God.1 As though he would say: There is none before God accompted as the childe of this Abraham (who is the seruaunt of God, whom God hath chosen and made righteous by faith) through carnall generation: but he must haue such children geuen him before God, as he was a father. But he was a father of faith, and was iustified, and pleased God, not because he could beget children after the flesh, not because he had circumcision and the lawe, but because he beleeued in God. Therfore he that will be a childe of the beleeuing Abraham, must also him selfe beleeue, or else he is not a childe of the elect,2