A06492:69
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We thought good to show here by the way, that the gospel is such a doctrine as condemneth all manner of righteousness, and preacheth the only righteousness of Christ, and to them that embrace the same, it bringeth peace of conscience and all good things: and yet notwithstanding, the world hateth and persecuteth it most bitterly.
We thought good to shewe heere by the way, that the gospell is such a doctrine as condemneth all manner of righteousnes, and preacheth the onely righteousnes of Christ, and to them that embrace the same, it bringeth peace of conscience and all good thinges: and yet notwithstanding, the world hateth and persecuteth it most bitterly.
I said that the occasion why S. Paul wrote this Epistle, was for that by and by after his departure, false teachers had destroyed those things among the Galatians, which he with long and great travel had builded.1 And these false Apostles being of the circumcision & sect of the Pharisees, were men of great estimation and authority, which bragged among the people that they were of that holy & chosen stock of the Jews,2 that they were Israelites, of the seed of Abraham, that they had the promises and the fathers: and finally, that they were the ministers of Christ and the Apostles scholars, with whom they had been conversant & had seen their miracles, and perhaps had also wrought some signs or miracles them selves:3 For Christ witnesseth that the wicked also do work miracles. Moreover these false Apostles by all the crafty means they could devise, defaced the authority of S. Paul, saying: Why do ye so highly esteem of Paul? why have ye him in so great reverence? Forsooth he was but the last of all that were converted unto Christ. But we are the disciples of the Apostles, & were familiarly conversant with them. We have seen Christ working miracles & heard him preach. Paul came after us, and is inferior unto us: and it is not possible that God should suffer us to err which are of his holy people, the ministers of Christ, and have received the holy Ghost. Again, we are many and Paul is but one and alone, who neither was conversant with the Apostles nor hath seen Christ: yea he persecuted the church of Christ a great while. Would God, think ye, for Pauls sake only, suffer so many churches to be deceived?