A06500:152
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now, whereas with a repetition he addeth: Even the seats of the house of David, this is the cause for that he looketh to the promise made unto David, namely that the seat of the tabernacle or the temple should be builded by his son Solomon in Jerusalem, where judgement should be exercised, that is to say, mens consciences comforted, terrified, instructed by the word, and also because the Lord would that Davids posterity should reign after him, until the eternity of the heavenly Jerusalem should be revealed.
Now, whereas with a repetition he addeth: Euen the seates of the house of Dauid, this is the cause for that he looketh to the promise made vnto Dauid, namely that the seate of the tabernacle or the temple should be builded by his sonne Salomon in Ierusalem, where iudgement should be exercised, that is to say, mens consciences comforted, terrified, instructed by the word, and also because the Lord would that Dauids posteritie should reigne after him, vntill the eternitie of the heauenly Ierusalem should be reueiled.
Here is the image of the heavenly Jerusalem also to be considered.1 The earthly Jerusalem was builded on a hill, so that there was no access unto it but by ascending upward. The celestial Jerusalem is builded in heaven, whereunto none can come, but by mounting up with alacrity of spirit, out of this earthly mansion and corruptible life, and therefore no earthly and carnal men can come there. The earthly Jerusalem was builded as a city for the people of God, where they might meet together to serve & worship God. Likewise the celestial Jerusalem is builded for the tribes of the Lord, the elect and faithful people, there to meet together, first in this life by faith, and afterwards by eternal society both in soul & body.2 This Jerusalem Saint Paul meaneth when he saith: If ye be risen again with Christ, seek for those things which are above. And the author of the Epistle to the Hebrews, admonisheth us that by faith we are already come to this heavenly Jerusalem.