A06500:178
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And here is an example set forth unto us,1 patiently to wait upon the Lord in the time of trouble, to be instant in prayer, and never to let our hands fall, or turn our eyes from the Lord: but constantly to persevere in sure hope & expectation of his gracious deliverance, and of his helping hand to be present with us in our necessity: whereof our Saviour Christ also warneth us in the Gospel of the woman and the unrighteous judge, who although he neither feared God nor man, yet because this woman never ceased to call upon him, he was compelled to hear her cause. For if the worst man be not yet so wicked, but he may be overcome with instant and continual prayer, what shall we not hope to obtain at Gods hand, which willingly offereth him self to hear our prayers, and also commandeth us to pray: yea and is more ready to grant our petitions then we are to ask. For in that he differreth his help, he doth it not because he will not hear us, but to exercise and stir up our faith, and to teach us that the ways whereby he can and doth deliver us are so manifold & miraculous, that we are never able to conceive them. Therefore let us think that the thing which we ask is not denied but differed, & assure our selves that we are not neglected because of this delay. The patient abiding of the afflicted (saith David in an other Psalm) shall not perish: yea the Lord will not lose the glory of his name which David in the same Psalm attributeth unto him; namely that he is a helper in time convenient.
And here is an example set forth vnto vs,1 patiently to wait vpon the Lord in the time of trouble, to be instant in prayer, and neuer to let our hands fall, or turne our eyes from the Lord: but constantly to perseuere in sure hope & expectation of his gracious deliuerance, and of his helping hand to be present with vs in our necessitie: whereof our Sauiour Christ also warneth vs in the Gospell of the woman and the vnrighteous iudge, who although he neither feared God nor man, yet because this woman neuer ceased to call vpon him, he was compelled to heare her cause. For if the worst man be not yet so wicked, but he may be ouercome with instant and continuall prayer, what shall we not hope to obteine at Gods hand, which willingly offereth him selfe to heare our prayers, and also commaundeth vs to pray: yea and is more ready to graunt our petitions then we are to aske. For in that he differreth his help, he doth it not because he will not heare vs, but to exercise and stirre vp our faith, and to teach vs that the wayes whereby he can and doth deliuer vs are so manifold & miraculous, that we are neuer able to conceiue them. Therfore let vs thinke that the thing which we aske is not denied but differred, & assure our selues that we are not neglected because of this delay. The patient abiding of the afflicted (saith Dauid in an other Psalme) shall not perish: yea the Lord will not lose the glory of his name which Dauid in the same Psalme attributeth vnto him; namely that he is a helper in time conuenient.