A06500:207
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus David setteth out the afflictions and calamities of the Church and of the godly, whom the world doth not only hate, but cruelly persecute. Whereby we may see that it hath not only a greedy desire, but also power to hurt, murder, and destroy. Satan likewise goeth about like a raging lion seeking whom he may devour. Besides these, there are great and horrible sins sticking in our flesh. That we fall not therefore every moment into desperation or otherwise perish, it is because he is greater which is in us, then he which is in the world, or the whole world besides, as David saith: If God had not been with us, our enemies had swallowed us up alive. Now he addeth a notable similitude wherewith ⟨p. 81⟩he amplifieth the danger of the godly and power of the wicked.
Thus Dauid setteth out the afflictions and calamities of the Church and of the godly, whom the world doth not onely hate, but cruelly persecute. Whereby we may see that it hath not onely a greedy desire, but also power to hurt, murder, and destroy. Satan likewise goeth about like a raging lyon seeking whom he may deuoure. Besides these, there are great and horrible sinnes sticking in our flesh. That we fall not therefore euery moment into desperation or otherwise perish, it is because he is greater which is in vs, then he which is in the world, or the whole world besides, as Dauid saith: If God had not bene with vs, our enemies had swallowed vs vp aliue. Now he addeth a notable similitude wherwith ⟨p. 81⟩he amplifieth the daunger of the godly and power of the wicked.
Verse. 6. Praised be the Lord, which hath not given us as a pray unto their teeth.
Verse. 6. Praised be the Lord, which hath not giuen vs as a pray vnto their teeth.