A06500:222
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He that lieth sick and at the point of death, can by reason conceive nothing else but y• imagination of death. But a christian man leaving that imagination, knoweth that in death there is true life. But thou wilt say: he seeth and feeleth death in deed, but life he can not feel: I answer, that because he resteth upon the word, and after it he judgeth, and not after his own feeling, therefore even in death he seeth nothing but life, and in the midst of darkness most clear light.1 For like as God maketh all things of nothing; and of darkness light: so he worketh by his word that in ⟨p. 86⟩death there is nothing but life. They then which stick to the word and promise of God and follow the same, do find it true which David saith:2 He spake the word and it was done, &c. But before we can come to this experience, we must abide some trouble, & therefore have need of such exhortation as this psalm here setteth forth.
He that lyeth sicke and at the poynt of death, can by reason conceiue nothing els but y• imagination of death. But a christian man leauing that imagination, knoweth that in death there is true life. But thou wilt say: he seeth and feeleth death in deede, but life he can not feele: I aunswere, that because he resteth vpon the word, and after it he iudgeth, and not after his owne feeling, therefore euen in death he seeth nothing but life, and in the middes of darkenes most cleare light.1 For like as God maketh all thinges of nothing; and of darkenes light: so he worketh by his word that in ⟨p. 86⟩death there is nothing but life. They then which sticke to the word and promise of God and follow the same, doe finde it true which Dauid sayth:2 He spake the worde and it was done, &c. But before we can come to this experience, we must abide some trouble, & therefore haue neede of such exhortation as this psalme here setteth forth.