A06500:247
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 4. Do well O Lord unto them that be good & true of hart.
Verse. 4. Do wel O Lord vnto them that be good & true of hart.
The Prophet saith not here: do well Lord to the perfect and such as offend in nothing: but to the good & true of hart. The good and true of heart are they which are of a single, sincere and upright hart. For these are they which are most accepted of God, although they also through infirmity do sometimes offend. Now, where he prayeth that God will do well to the good and godly, he meaneth also and secretly complaineth that the godly are in misery and affliction, and that the ungodly do abound with all worldly felicity: As we see at this day the enemies of the Gospel to enjoy great riches and dignities whereby they vex & oppress the godly. This is a great offence and stumbling block to the godly, and therefore the Church hath need of this prayer: that God would do well unto the godly, which trust in him & seek his glory with their whole hart, that they by stumbling at this offence do […] fall away to impiety. This prayer containeth in it a prophecy with a promise, that like as he prayeth for the blessing, welfare & prosperity of the just, so at the length it shall also come to pass.
The Prophet sayth not here: doe well Lord to the perfect and such as offend in nothing: but to the good & true of hart. The good and true of heart are they which are of a single, sincere and vpright hart. For these are they which are most accepted of God, although they also through infirmitie doe sometimes offend. Now, where he prayeth that God will doe wel to the good and godly, he meaneth also and secretly complayneth that the godly are in miserie and affliction, and that the vngodly do abound with all worldly felicitie: As we see at this day the enemies of the Gospel to enioy great riches and dignities whereby they vexe & oppresse the godly. This is a great offence and stumbling blocke to the godly, and therefore the Church hath neede of this prayer: that God would doe well vnto the godly, which trust in him & seeke his glory with their whole hart, that they by stumbling at this offence do 〈…〉 fal away to impietie. This prayer conteineth in it a prophecie with a promise, that like as he prayeth for the blessing, welfare & prosperitie of the iust, so at the length it shall also come to passe.