A06500:262
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for this laughter was first offered to that people, then having the promises. Now he turneth to the Gentiles, whom he calleth to the partaking of this laughter.
for this laughter was first offered to that people, then hauing the promises. Now he turneth to the Gentiles, whome he calleth to the partaking of this laughter.
Then shall they say among the Gentiles, &c. The Gentiles naturally hated and disdained the Jews, and could abide nothing less then their religion. Yet these Gentiles, saith he, when this laughter, this joy, shall be published and preached, shall marvel thereat, and shall praise the great works as the Lord. Now, the Gentiles would not thus do, or esteem this work of God as a benefit, except they also should be partakers of the same. Therefore when the holy Ghost saith, that the Gentiles should publish, praise and magnify this benefit of the Jews deliverance out of captivity, he plainly signifieth withal that they should be partakers of this deliverance, and that they likewise should extol and magnify this great mercy of God, this ⟨p. 104⟩deliverance from sin and death. To this do almost all the Prophets bear witness. In the 8. of Zechariah it is said that out of all languages of the nations should take hold of the skirt of him that is a Jew, and say: we will go with you, for we have heard that God is with you. Which place of Zechariah seemeth to be taken out of this Psalm. In the first of Isaiah likewise: All nations shall flow unto the Lord, and many people shall go and say: Come and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, and he will teach us his ways, and we will walk in his paths, &c. These things do make for our comfort, which are not of the seed of Abraham after the flesh. For albeit the promise was not made unto us, yet when it was accomplished we were made partakers thereof, but by the Jews notwithstanding according to the words of the promise: In thy seed shall all nations be blessed. And salvation saith Christ cometh of the Jews. Thus do we Gentiles pertain to this redemption, although it was not due unto us (for to us it was not promised) but came by the free mercy of God through this laughter and this joy, which the Prophet speaketh of, published and preached not only in Simon, but amongst the Gentiles also, which do enjoy all the good blessings and benefits of God together with his holy people, as it followeth.