A06500:30
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We must therefore go wisely and circumspectly to work in this dangerous case, and cast away all confidence of our own wisdom, yea although we have the word of God never so much on our side. For we fight not against flesh and blood, but against spiritual wickedness. If we had to do with flesh and blood only, we would so defend and fortify our cause with matter and force of argument sufficient, that nothing should be able to countervail the same. But now we have experience, that when they are with arguments and authority of Scripture utterly confounded, yet do they still with tooth and nail hold fast their error, and labour by all means possible to defend the same. This sin therefore I am wont to compare to the sin of Judas, who could not excuse his devilish purpose that he went about in betraying of Christ, and yet he never rested until he had brought the same to pass: for Satan moved him so to do. Even so when these authors and maintainers of heretical doctrine are manifestly convinced, yet ⟨p. 6⟩Satan will not so give them over, nor suffer them to rest.
We must therefore goe wisely and circumspectly to worke in this daungerous case, and cast away all confidence of our owne wisedom, yea although we haue the word of God neuer so much on our side. For we fight not against flesh and blood, but against spirituall wickednes. If we had to doe with flesh and blood onely, we would so defend and fortifie our cause with matter and force of argument sufficient, that nothing shoulde be able to counterueile the same. But now we haue experience, that when they are with arguments and authority of Scripture vtterly confounded, yet do they still with toth and nayle hold fast their errour, and labour by all meanes possible to defend the same. This sinne therefore I am wont to compare to the sinne of Iudas, who coulde not excuse his deuelishe purpose that he went about in betraying of Christ, and yet he neuer rested vntill he had brought the same to passe: for Satan moued him so to doe. Euen so when these authours and maintayners of hereticall doctrine are manifestly conuinced, yet ⟨p. 6⟩Satan will not so geue them ouer, nor suffer them to rest.