A06500:301
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 1. Except the Lord build the house, they labour in vain that build it.
Verse. 1. Except the Lord build the house, they labour in vaine that build it.
These are words of great force and power, whereby he generally condemneth all our labour & travel, declaring that it is not the efficient cause of those commodities for the which we travel. Here view and consider all the histories, both holy and profane, of all nations, and ye shall see that God gave such a gift unto many, that they began to rule both common wealths and families with great commendation. But when they saw that there followed no good success, they were utterly discouraged, & often times for their great care & travel, they gained nothing else, but extreme ingratitude.1 Howe many excellent men in the common wealth of Athens, how many amongst the Lacedaemonians, how many in the common wealth of Rome were condemned & cast into exile by unthankful citizens? Yea this is generally the condition of all men which in their vocation, whether it be private or public, endeavour to live uprightly, and carefully travel to do good in the common weal, that they being hindered by the malice & deceitful practises of others, ran never bring to pass that they take in hand. For Satan deviseth so many lets, stirreth up so many enemies, such hatred & conspiracies against them, that either they are overcome with impatience and so cast away all care of the common wealth, or being moved with great indignation, they become cruel against those whom they see to withstand their proceedings. Thus either of a desperate mind they forsake all, or with cruelty and tyranny they will rule all.2 But let us learn to keep a mean: and if God have called us to the government of a family, let us say: O Lord, thou hast given me a wife, house, and children: Over these by thy authority I am made a ruler. I will do therefore what in me lieth, that all things may be well governed. If they have not such success as I desire, I will write, Patience. But if they come well to pass and take good success, then