A06500:324
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The keeper he calleth a King, a Prince, a Magistrate. For in a little word he comprehendeth the greatest and highest matters in the world.1 For God is a great & a mighty God, who hath a large mouth, and with small words he uttereth unto us mighty matters, Princes and Magistrates therefore he calleth keepers, which are appointed and ordained to govern common wealths. But they watch in vain (saith he) except the Lord him self assist them, and their travels take no such effect as they would: but if the Lord be absent, they do nothing else but torment and crucify them selves in vain.2 I have seen some which have tired them selves day and might with continual labour, and yet were they not able to live thereby, They spent no time in idleness, no time in play: notwithstanding they lived miserably with their wives and children. Others pitying their case, admonished them y• by this continual •oyle they should never wax rich. Wherefore they exhorted them to win *industry with their travel: so should they the sooner attain to that which they so painfully sought. For a master of a household in whom there is some industry, can do more with one pewee of gold, then some other can do with two. A woman skilful of household affairs, industrious & provident withal, can live with her family a whole year of those charges, wherewith an other woman not so industrious, provident and discreet, is not able to endure half a year: For industry hath always best success. But they them selves which gave this counsel to those poor men did not see that industry is also the gift of God. Now, the cause why industry so greatly helpeth and bringeth such success to our endeavours and labours, is, for that it observeth the circumstances of persons, places, convenient times, & other occasions, that nothing be done in vain nor labour lost. These things he that doth not observe in household and politic government, must of necessity be many times deceived. No marvel is it then if great riches are not able to suffice a man in whom this industry is lacking,4 that is, which doth not with discretion observe & consider the circumstances before mentioned. These men therefore gave this counsel, that industry should be joined with labour, because labour without