A06500:377
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The cause why men do thus perversely judge, is this, that the flesh is to poisoned with original sin, that it can not be content to bear the punishments of sin. It seeketh after such things as are sweet and pleasant: but troubles and travels it can not bear. Wherefore either it flieth altogether from matrimony and all civill affairs, as the Epicures and bellygods do, or else abuseth the same to his own lust and pleasure. So blind is it through original sin with the desire of pleasures▪ glory and riches. Necessary it was therefore to apply some medicine unto our corrupt nature, and somewhat to repress and to bridle the wanton flesh with those troubles which are both in matrimony and in civill affairs.
The cause why men doe thus peruersely iudge, is this, that the flesh is to poysoned with originall sinne, that it can not be content to beare the punishmentes of sinne. It seeketh after such thinges as are sweete and pleasaunt: but troubles and trauells it can not beare. Wherefore either it flieth altogither from matrimony and all ciuill affaires, as the Epicures and bellygods doe, or else abuseth the same to his owne lust and pleasure. So blind is it through originall sinne with the desire of pleasures▪ glory and riches. Necessary it was therefore to apply some medicine vnto our corrupt nature, and somewhat to represse and to bridle the wanton fleshe with those troubles which are both in matrimony and in ciuill affaires.
Wherefore, when we read these praises of matrimony in the holy Scripture, and compare them with the judgement of man, we shall see the one to be clean contrary to the other. We must say therefore that these things are true according to the spirit, but according to the flesh they are not true. So where he saith afterwards of the godly married man: Thou shalt be blessed & it shall be well with thee, the flesh thinketh the contrary, and judgeth the married person to be most miserable and most unhappy, because he is constrained to get his living with great labour and travel. For the world knoweth not the things that pertain to the holy Ghost, and the good things and great blessings of God that are in matrimony, it seeth not, but resteth only in the creature, and seeth not God creating, governing and blessing the creature.