A06500:38
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of this manner of prayer the whole papacy is ignorant.1 And by mine own experience this I dare affirm, that as in all the time of my life that I led in monkery I never once said the Lords prayer truly: so the Papists at this day do not utter one syllable thereof in faith. Yet peradventure the Lord heard the unspeakable groanings of my heart, which I think many other also had, although they were ignorant thereof. But where these ⟨p. 10⟩sighs are not, no part of ou• prayer is either uttered or understand as it should be, and as by the grace of God we now both pray and teach others to pray. There is a saying of a certain Heremi••, (which the Mon•es are wont to have commonly in their mouths) that there is no such labour as to pray.2 Which may be truly said of that prescript form and manner of prayer without faith, which was enjoined to the popish Priests: but much more truly is it verified of that prayer which is made in faith▪ as when the heart striveth against Satan, the terror of conscience and desperation, and with boldness layeth hold on the mercies of God. Albeit, not only the promise of God made unto us when we pray, joined with the commandment: but also the necessity that constraineth us thereto, maketh this difficulty and labour more easy in the exercise of prayer when it proceedeth of faith. For true prayer can not be without faith. Yea these two, the promise I mean, and tribulation do make our prayer hearty and fervent. In these exercise your selves & use prayer in your chamber secretly and with your selves alone, as Christ commandeth. And if Satan go about to hinder this prayer (as he is wont) then close your eyes and say: Behold Lord, here is trouble and anguish: here am I in danger: such a brother is grievously afflicted: thus or thus he is vexed of Satan. The time suffereth me not now once to think whether I be worthy to be heard. Help now in time O Lord, according to thy word, &c. Thus, if we, considering the danger on the one side, and also the promise on the other, do fly unto God for succour in our distress, we shall vanquish Satan and get the victory. After this manner David by his own example stirreth us up to prayer, not only in the danger of devilish doctrine, but also in all other troubles.