A06500:498
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus David turned him self from desperation, to an assured hope and trust in Gods mercy. For when we look to our sins, it can not be but we must needs be vexed and fall to desperation▪ But we must not fasten our eyes upon our sins only,1 but must look unto the mercy seat: So that, albeit we can not deny but that we are sinners, yet the remission of sins we may not deny. And why is the remission of sins promised, if sinners may not enjoy the same? Moreover, in that David speaketh of mercy, he confesseth that he is a sinner, and that mercy doeth properly pertain unto him. But thou wilt say: Sins make a man unworthy to receive mercy at Gods hands: therefore let David, Paul and Peter hope for mercy, as they which are holy and worthy to receive mercy, &c. Such cogitations fly th•• even as a present poison and destruction of thy soul, and think rather on this wise: Because I am a sinner, therefore remission of sins pertaineth unto me. Wherefore I will not despair, I will not suffer my self to be swallowed up with heaviness: but I will turn unto the Lord, who hath promised mercy, who also hath commanded that I should trust and believe in him.
Thus Dauid turned him selfe from desperation, to an assured hope and trust in Gods mercie. For when we looke to our sinnes, it can not be but we must needes be vexed and fall to desperation▪ But we must not fasten our eyes vppon our sinnes onely,1 but must looke vnto the mercieseate: So that, albeit we can not deny but that we are sinners, yet the remission of sinnes we may not denye. And why is the remission of sinnes promised, if sinners may not enioy the same? Moreouer, in that Dauid speaketh of mercie, he con•esseth that he is a sinner, and that mercie doeth properly pertaine vnto him. But thou wilte say: Sinnes make a man vnworthy to receaue mercie at Gods handes: therefore let Dauid, Paule and Peter hope for mercie, as they which are holy and worthy to receaue mercie, &c. Such cogitations flye th•• euen as a present poyson and destruction of thy soule, and thinke rather on this wise: Because I am a sinner, therefore remission of sinnes pertaineth vnto me. Wherefore I will not despaire, I will not suffer my selfe to be swallowed vppe with heauynes: but I will turne vnto the Lord, who hath promised mercie, who also hath commaunded that I should trust and beleue in him.