A06500:500
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So when in the Papacy this article was lost, what was so monstrous, that was not gladly heard and received of all men? The impudency of the Monks & all the religious rabble was so great, that (I am ashamed to speak it) there was not, in a manner so much as the crack of their foul paunch, but they would have men to reverence it. But contrariwise, where this knowledge is retained and this doctrine preached, all heresies may easily be overthrown. And hereof the Papacy is a notable example,1 which by the preaching and publishing of this one point of doctrine is now vanquished and banished out of mens hearts. For although you reprove the life of the Papists and speak against their whoredom, covetousness, tyranny and such like enormities never so much, and by the evil works of the law detect their impiety, yet shall you nothing prevail: For all this the Pope doth not stick to confess, as in deed he can never deny his manifest abominations. But, saith he, although our life be defiled with sin, yet our doctrine and our kingdom notwithstanding is holy.
So when in ye Papacie this article was lost, what was so monstrous, that was not gladly hearde and receiued of all men? The impudencie of the Monkes & all the religious rable was so great, that (I am ashamed to speak it) there was not, in a maner so much as the cracke of their foule panch, but they would haue men to reuerence it. But contrariwise, where this knowledge is reteyned and this doctrine preached, all heresies may easily be ouerthrown. And hereof the Papacie is a notable example,1 which by the preaching and publishing of this one poynt of doctrine is now vanquished and banished out of mens hartes. For although you reproue the life of the Papistes and speake against their whoredom, conetousnes, tyranny and such like enormities neuer so much, and by the euill workes of the law detect their impietie, yet shall you nothing preuaile: For all this the Pope doth not sticke to confesse, as in deede he can neuer deny his manifest abominations. But, sayth he, although our life be defiled with sinne, yet our doctrine and our kingdom notwithstanding is holy.
- 1The only doctrine of justification overthroweth the Papacy. The works of the law are evil when any part of salvation or justification is ascribed unto them.