A06500:520
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus David setteth out unto us his own example, that we being armed against all tentations which follow the remission of sins, should give no place to the enemy. For albeit it is most certain, that there is mercy with the Lord, that our sins are forgiven, that we are baptised into the death of Christ, that we are called by the word unto the communion of Saints, and that we, with the other members of Christ, are nourished by the body and blood of Christ, all these things (I say) although they be most certain, yet are we still in danger lest we be deceived of the crafty enemy, which lieth in wait for us on every side. He is on our right hand by hypocrisy and security: he is on our left hand by tyrants and desperation. Besides all this, so great is his vigilancie, that he is never far of, but ever at hand. Therefore the Prophet saith: My soul waiteth on the Lord from the morning watch, &c.
Thus Dauid setteth out vnto vs his owne example, that we being armed against all tentations which followe the remission of sinnes, shoulde giue no place to the enemie. For albeit it is most certaine, that there is mercie with the Lorde, that our sinnes are forgiuen, that we are baptised into the death of Christ, that we are called by the word vnto the communion of Sainctes, and that we, with the other members of Christ, are nourished by the body and blood of Christ, all these thinges (I say) although they be most certaine, yet are we still in daunger lest we be deceiued of the craftie enemie, which lyeth in waite for vs on euery side. He is on our right hand by hypocrisie and securitie: he is on our lefte hande by tyrannes and desperation. Besids all this, so great is his vigilancie, that he is neuer farre of, but euer at hand. Therefore the Prophet saith: My soule wayteth on the Lorde from the morning watch, &c.
This saying of the heathen is well known:1 furor fit laesa saepius patientia, that is, patience being often times hurt, is turned into madness. For if patience suffer any thing, it cometh of a certain desperation, as when a man thus thinketh with him self: All that I suffer is but in vain. This patience is turned into fury and is oppressed with desperation.