A06500:53
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This description therefore is, as it were a complaint, that the poisoned tongues of heretics do so suddenly prevail, and with such success work mischief in the Church of God: as it came to pass after the preaching of S. Paul. For when he, with exceeding travels had happily planted many Churches, as soon as he had once turned his back, all Asia was perverted and turned from the Gospel.1 This is the calamity of all ages, that whatsoever godly preachers have builded with great travels, the teachers of wicked doctrine do suddenly overthrow. Let us therefore be thankful unto God for that little poor remnant, which as yet by his special grace remaineth in the sound doctrine of the Gospel: and moreover for this his gift, that we are able to judge such doctrines to be the darts of Satan although they be never so glorious and agree never so much with the wisdom and righteousness of the flesh: and further, that they are like to a vehement fire, even such as is the flame of Juniper which we must labour to quench with all our power. These be the spiritual battles which the world knoweth not, far passing all carnal conflicts: for in those conflicts like are matched with like, that is to say, men with men, but in these we fight not only against the greater number, mightily armed with malice and power, but also against Satan him self, and against spiritual wickedness. Therefore in this warfare we have need of the help of the Lord and of the Angel Michael, as it is the Apocalypse. And for this cause the prayers and sighs of the godly in such a dangerous case are necessary, ⟨p. 16⟩saying on this wise: O Lord, behold, we will gladly teach and set forth thy word, but what are we except thou help us? Stand for us therefore against the enemies of thy truth, & defend thine own cause. This hope we have in such great success of wicked doctrine, that that which is not of thy planting shall not endure, and that which suddenly springeth up, shall suddenly be cut down. There hath been hitherto no heresy which hath not been confounded, and the word of God hath had always the victory. Cain, Ismael, Arius, Manichee and such other have perished for resisting the Gospel.2 The Papacy also is now falling, but the word of the Lord abideth for ever, according to that sentence of the Psalm: