A06500:62
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 6. My soul hath too long dwelt with him that hateth peace.
Verse. 6. My soule hath too long dwelt with him that hateth peace.
Here he showeth plainly whom he meaneth by Me•ech & Kedar: 1to wit, those wicked Israelites, which forsaking the ways of their godly fathers, became spiteful and cruel against the faithful: amongst whom he was compelled to dwell a long season and to suffer great injuries and cruelty at their hands. And this is the subtlety of the malignant spirit, that whom he can not over come by the multitude and grievousness of tentations, those he goeth about to weary with tediousness & long continuance thereof. Wherefore many being unskilful of this spiritual warfare, fight valiantly at the beginning, but in the end they faint and cowardly give over. This danger David did foresee & complained thereof. Long have I dwelt (saith he) amongest those that hate peace, that is, which continually trouble & disquiet the church of God, and never will be at peace with it, thinking by importunity and long continuance at the length to get the victory. So Job with one kind of calamity was not discouraged, but when one messenger followed an other, and one calamity likewise came upon an other, then his mind by little and little began to be troubled. And this is the malignity and malice of Satan. Wherefore let us cast away all hope of peace so long as we live here, and let us assure our selves, that if this day we overcome one kind of tentation, to morrow Satan will set upon us again with an other.
Here he sheweth plainly whom he meaneth by Me•ech & Kedar: 1to wit, those wicked Israelites, which forsaking the wayes of their godly fathers, became spitefull and cruell against the faithfull: amongst whom he was compelled to dwell a long season and to suffer great iniuries and cruelty at their hands. And this is the subteltie of the malignant spirite, that whom he can not ouer come by the multitude and greeuousnes of tentations, those he goeth about to weery with tediousnes & long continuance therof. Wherfore many being unskilful of this spiritual warfare, fight valiantly at the beginning, but in the ende they faynt and cowardly giue ouer. This daunger Dauid did foresee & complained therof. Long haue I dwelt (sayth he) amongest those that hate peace, that is, which continually trouble & disquiete the church of God, and neuer will be at peace with it, thinking by importunitie and long cōtinuance at the length to get the victory. So Iob with one kind of calamity was not discouraged, but whē one messenger followed an other, and one calamitie likewise came vpon an other, then his minde by litle and litle began to be troubled. And this is the malignity and malice of Satan. Wherefore let vs cast away all hope of peace so long as we liue here, and let vs assure our selues, that if this day we ouercome one kinde of tentation, to morrowe Satan will set vpon vs againe with an other.