A06500:633
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Cyprian hath a goodly saying to this effect and worthy to be remembered. Christians (saith he) which have forsaken this world, do so little care for earthly things, that they ask no more but food and raiment. For their hearts are fixed upon the eternal treasures of the world to come. They seek to live but from day to day, as strangers having here no continuing city, but looking for one to come. And good cause there is why that Disciple of Christ should desire no more but for the present day, which is commanded not to be careful for to morrow. For it is an absurd thing that we should desire to live long in this world, which pray for the speedy coming of the kingdom of Christ.
1Cyprian hath a goodly saying to this effect and worthie to be remembred. Christians (saith he) which haue forsaken this world, doe so litle care for earthly thinges, that they aske no more but foode and rayment. For their hartes are fixed vppon the eternall treasures of the world to come. They seeke to liue but from day to day, as straungers hauing here no continuing citie, but looking for one to come. And good cause there is why yt Disciple of Christ should desire no more but for the present day, which is commaunded not to be careful for to morrowe. For it is an absurde thing that we should desire to liue long in this world, which pray for the spedy comming of the kingdom of Christ.
- 1A saying of Cyprian worthy to be remembered.A saying of Cyprian worthy to be remembred.
1That which followeth: & her poor I will satisfy with bread, is a phrase or kind of speech well known. For bread the Hebrews are wont to call meat and drink, like as we call victuals whatsoever pertaineth to our food and sustenance. These things he promiseth, but to the poor: for so he calleth his people. For he seeth the condition of his Church to be such, that in the midst of the riches and wealth of the world, it only hungereth & thirsteth. The poverty of the Levites was exceeding great until they aspired to honour and dignity, as also our Prelates do. For Satan so ruleth in these matters, that he never ceaseth to oppress the ministry as much as in him lieth, with poverty and contempt. This many not contented to bear, do fall so far, that rather