A06500:640
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is therefore a singular promise and consolation, that the Church and the word shall endure to the end of the world, not by the counsel or wisdom of man, but by God him self clothing his ministers with salvation. Albeit therefore that under Achas and other ungodly Kings all things were full of idolatry, yet were there certain Prophets by whom the word was preserved. And in the time of Christ the blindness of that nation was incredible, and such as (I think) never was before. Notwithstanding there was Anna and Simeon which then acknowledged and preached Christ. This is in deed the great work of God thus clothing with salvation, that is, with his mighty and victorious word, with his true and holy worship, his ministers, that out of the mouths of men our salvation and our glory may be heard. This is a far more excellent clothing then were those Aaronical garments of Moses, that the Pastors and Preachers of the Gospel are furnished and adorned with the words of salvation ⟨p. 288⟩and the doctrine of truth, whereby they may be able, not only to instruct the people committed to their charge, but also to confu•e and confound the adversaries. For to this end serveth the garment and the clothing of salvation, that is to say, of victory which is obtained by the pure word and holy ministry.
This is therefore a singular promise and consolation, that the Church and the word shall endure to the ende of the world, not by the counsell or wisedom of man, but by God him selfe clothing his ministers with saluation. Albeit therefore that vnder Achas and other vngodly Kings all thinges were full of idolatrie, yet were there certeine Prophets by whom the word was preserued. And in the time of Christ the blindnes of that nation was incredible, and such as (I thinke) neuer was before. Notwithstanding there was Anna and Simeon which then acknowledged and preached Christ. This is in deede the great worke of God thus clothing with saluation, that is, with his mightie and victorious word, with his true and holy worshippe, his ministers, that out of the mouthes of men our saluation and our glory may be heard. This is a farre more excellent clothing then were those Aaronicall garmentes of Moises, that the Pastours and Preachers of the Gospell are furnished and adorned with the wordes of saluation ⟨p. 288⟩and the doctrine of truth, whereby they may be able, not onely to instruct the people committed to their charge, but also to confue and confound the aduersaries. For to this ende serueth the garment and the clothing of saluation, that is to say, of victorie which is obteyned by the pure word and holy ministerie.