A06500:656
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To maintain this gift, it is not in the power of the temporal or the spiritual Magistrate: but men being both blind and deaf, will needs do,1 not that they like and approve, but that sin and Satan provoketh them unto. It is the Lord alone therefore which is both the giver and maintainer of peace: which preserveth kingdoms and common wealths, that they fall not to utter ruin by wars, uproars and tumults. This gift the Psalm commandeth us to acknowledge, and exhorteth us to be thankful for the same. For it is the mighty hand of God that there is any peace or concord amongst us. And thanks be unto God, that we have this knowledge, that peace is the gift of God, although we be not able of our selves to maintain and defend the same. For this is a means, not only to stay us that we despair not in these outrages and hurly burlyes of the wicked world, but also to drive us to hearty prayer, that God would preserve that peace which he hath given us, and defend us from the power of Satan and wicked men.
To maintaine this gifte, it is not in the power of the temporall or the spirituall Magistrate: but men being both blind and deffe, will needes doe,1 not that they like and approue, but that sinne and Satan prouoketh them vnto. It is the Lord alone therfore which is both the giuer and maintayner of peace: whiche preserueth kingdoms and common wealthes, that they fall not to vtter ruine by warres, vprores and tumultes. This gifte the Psalme commaundeth vs to acknowledge, and exhorteth vs to be thankful for the same. For it is the mightie hande of God that there is any peace or concorde amongst vs. And thanks be vnto God, that we haue this knowledge, that peace is the gifte of God, although we be not able of our selues to maintaine and defend the same. For this is a meanes, not onely to stay vs that we despaire not in these outrages and hurly burlyes of the wicked world, but also to driue vs to harty prayer, that God would preserue that peace which he hath giuen vs, and defende vs from the power of Satan and wicked men.
- 1Satan joining with ye original sin & corruption of nature, draweth men to that which they know to be evil.Satan ioyning with ye originall sinne & corruption of nature, draweth men to that which they knowe to be euill.