A06500:663
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Between the Pope and his rabble there is great concord:1 for there is a concord even amongest thieves: as there was between Judas and the Pharisees. But this is not the concord which the Psalm here speaketh of: but the Psalm commendeth that concord which is amongst those that have the pure and sincere word. Therefore the Prophet here useth a similitude which only pertaineth to Aaron, named to be y• high priest by Gods own mouth, signifying thereby that this concord is spread by the preachers of the word, throughout the whole body of the Church: so that, not only the body it self is refreshed with this ointment, but also the sweet smell thereof is dispersed every where, and the fame of the Church is glorious both before God & men, those I mean which understand and acknowledge this heavenly benefit.
Betwene the Pope and his rable there is great concorde:1 for there is a concord euen amongest theeues: as there was betwene Iudas and the Phariseis. But this is not the concorde whiche the Psalme here speaketh of: but the Psalme commendeth that concord which is amongst those that haue the pure and sincere worde. Therefore the Prophet here vseth a similitude which onely perteineth to Aaron, named to be y• high priest by Gods owne mouth, signifying thereby that this concord is spread by the preachers of the word, throughout the whole body of the Church: so that, not onely the body it selfe is refreshed with this oyntment, but also the sweete smel thereof is dispearsed euery where, and the fame of the Church is glorious both before God & men, those I meane which vnderstand and acknowledge this heauenly benefite.
- 1The concord of the Papists.The cōcord of the Papistes.