A06500:671
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore this Psalm exhorteth us to pray, that the Lord would preserve and continue his word amongest us, and every one of us to endeavour with this service to help the Church. For although the Church is never without heretics, like as also the common wealth is never without seditious persons: yet so long as the word remaineth found and uncorrupt, it can not be but that many good things and many good men also will remain. I take ⟨p. 301⟩this Psalm therefore to be as a conclusion of those things which were spoken of before.1 In that which he exhorteth us to give thanks unto the Lord for the benefit of his word, and to pray for the preservation and continuance thereof, for as much as, if it flourish, there will always be found some good men which will lead a godly and a holy life. Therefore he saith: Verse. 1. Behold, praise ye the Lord all ye servants of the Lord, ye that by night stand in the house of the Lord.
Wherefore this Psalme exhorteth vs to pray, that the Lorde would preserue and continue his word amongest vs, and euery one of vs to endeuour with this seruice to helpe the Church. For although the Church is neuer without heretikes, like as also the common wealth is neuer without seditious persons: yet so long as the word remayneth found and vncorrupt, it can not be but that many good thinges and many good men also wil remayne. I take ⟨p. 301⟩this Psalme therfore to be as a conclusion of those things whiche were spoken of before.1 In yt which he exhorteth vs to giue thanks vnto the Lord for the benefite of his word, and to pray for the preseruation and continuance thereof, for as much as, if it flourish, there will alwaies be founde some good men which will leade a godly and a holy life. Therefore he saith: Verse. 1. Behold, praise ye the Lord all ye seruants of the Lord, ye that by night stand in the house of the Lord.
- 1This Psalm is as it were a conclusion of those things that go before.This Psalme is as it were a conclusion of those thinges that goe before.