A06502:135
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore also, according to the account and computation of time, the end of the world is not far of, as S. Peter in his second Epistle and third Chapter declareth, saying: One day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. For his meaning thereby is to call us away from the earnall computation of this time, because we should esteem thereof, according to the judgement of GOD. Wherein certainly the last time and final end is ⟨p. 28⟩fully come: For that small time that is left behind remaining, is with GOD as nothing. Salvation is now revealed and throughly perfected: only God suffereth the world thus still to stand and continue, to the intent he might be the more throughly honoured and glorified: albeit as touching himself, he is so perfectly revealed, that it is not to be looked for, that he shall be any perfectlyer manifested.
Furthermore also, accordyng to the accoumpte and computacion of tyme, the ende of the worlde is not farre of, as S. Peter in his seconde Epistle and third Chapter declareth, saiyng: One daie is with the Lorde as a thousande yeres, and a thousande yeres as one daie. For his meanyng thereby is to call vs awaie from the earnall computation of this tyme, because we should esteeme thereof, accordyng to the iudgemente of GOD. Wherein certainly the laste time and finall ende is ⟨p. 28⟩fullie come: For that small tyme that is lefte behinde remainyng, is with GOD as nothyng. Saluation is now reueiled and throughlie perfected: onely God suffereth the worlde thus still to stande and continue, to the intent he might be the more throughlie honored and glorified: albeit as touchyng hymself, he is so perfectly reueiled, that it is not to bee looked for, that he shalbe any perfectlyer manifested.
For your sakes, which by his means do believe in God, that raised him from the dead, and gave him glory, that your Faith and Hope might be in God.